Le terme couleur tendre est utilisé lorsqu'une personne désire évoquer une coloration douce, dont les teintes ne seraient ni trop sombres, ni trop fortes ou trop voyantes. A ne pas confondre avec les qualificatifs chaudes et froides que l'on accole parfois aux couleurs. Traduction anglais : soft color